MENU
ABOUT
NEWS
PHOTO PRIZE
EXHIBITIONS
MEMBERS
CONTACT
<The Reference Asia> is an Asian art community platform based on Asian editors, curators, and publishers.

As the connection between cities and cities in the digital age becomes easier and closer, Asian young artists are opening new markets more actively. <The Reference Asia> has begun in 2019 to revitalize the community focused on 'Asia' in the changing times.

This year, we will hold the Art Book Library 2019, an international touring tour of five Asian countries,and Photo Prize 2019, the first Asian photography competition to discover new talents. In order to contribute to the growth of the art ecosystem centered on the Asian Network, <The Reference Asia> aims to create various projects on the two axes of on-offline.
<더레퍼런스 아시아>는 아시아에서 활동하는 에디터, 큐레이터, 퍼블리셔를 기반한 아시아 아트 커뮤니티 플랫폼이다.

디지털 시대 각 도시와 도시의 연결이 더 쉽고 가까워지면서 아시아의 젊은 예술가들은 보다 적극적으로 새로운 시장을 개척하고 있다. <더레퍼런스 아시아>는 이러한 시대의 변화 속에 ‘아시아’ 에 초점을 맞춘 커뮤니티 활성화를 위해 2019년 시작하였다. 올해는 아시아 5개국의 아트북을 모은 국제 순회전 <ART BOOK LIBRARY 2019>와 새로운 재능을 발굴하기 위한 최초 아시아 사진 공모전 <PHOTO PRIZE 2019>를 개최한다. 아시아 네트워크를 중심으로 예술 생태계의 성장에 기여하고자 <더레퍼런스 아시아>는 온-오프라인이란 두 축에서 다양한 프로젝트를 만들어 가고자 한다.
OUR MISSION
※ INTERNATIONAL ASIA ART COMMUNITY PLATFORM
※ ARCHIVING ASIA ART BOOKS
※ INCUBATING & NETWORKING ARTISTS IN ASIA
※ 아시아 아트 커뮤니티 플랫폼 구축
※ 아시아 아트북 수집 및 아카이빙 자료 구축
※ 아시아 포토 프라이즈 작가 발굴 및 교류
OUR PROGRAMS
PHOTO PRIZE 2019
It is Asia's first photo contest to discover and introduce hidden talented artists in Asia. It is aimed at artists who work on Asian subjects, including those who are from Asia or residents. There are no restrictions on age and subjects, and 6 finalists are selected through 1st and 2nd screening, and one Grand Prix winner is selected here. The contest will be presented on the homepage, and the selected artists will receive the opportunity to receive a cash prize and publish the catalogue will financed by THE REFERENCE ASIA.

ART BOOK LIBRARY 2019
<MY BODY YOUR BODY THEIR BODY>

The 2019 theme of the <Art Book Library>, a collection of art books from five Asian countries, is <MY BODY YOUR BODY THEIR BODY>. Five art curators who have been selected by country are exhibiting art books recommended based on identity, gender, and feminist issues surrounding the Asian body.
PHOTO PRIZE 2019
아시아의 숨겨진 재능있는 작가를 발굴하고 소개하는 아시아 최초 사진 공모전이다. 아시아 지역 출신자 또는 거주자를 비롯해 아시아를 주제로 작업하는 작가를 대상으로 한다. 연령과 주제에 제한은 없으며 1차, 2차 심사를 통해 최종 선정작가 6명을 선정하며 여기서 그랑프리 수상자 1명을 선출한다. 본 공모전은 <더레퍼런스 아시아> 홈페이지를 통해 접수받고 선정된 작가들은 상금을 비롯해 출판 기회를 제공받게 된다.

ART BOOK LIBRARY 2019
<MY BODY YOUR BODY THEIR BODY>

아시아 5개국의 아트북을 모아 전시하는 <아트북 라이브러리>의 2019 테마는 <MY BODY YOUR BODY THEIR BODY>이다. 국가별로 선정된 5명의 북 큐레이터가 아시아의 신체를 둘러싼 정체성과 젠더, 페미니즘 이슈들을 토대로 추천한 아트북이 전시되는 구성이다.
NEWS
PHOTO PRIZE 2019
<THE REFERENCE ASIA> newly starts <Photo Prize 2019> which is a contest for the support and discovery of artists. As an Asia art network platform, <THE REFERENCE ASIA> supports exhibitions and independent publication of artists working in Asia. In the digital era, the environment surrounding photograph has faced the remarkable changes technically and socially, and which direction the present and the future of Asia are facing towards? And how are artists of this time facing their own expressions and creating the expressions?

<Photo Prize 2019> not only discovers/supports the talented artists expanding the photos of Asia, but also expects to create the era together with them.
<THE REFERENCE ASIA>는 아티스트 지원과 발굴을 위한 공모전 <Photo Prize 2019>를 새롭게 시작합니다. 아시아 아트 네트워크 플랫폼으로서 <THE REFERENCE ASIA>는 아시아를 거점으로 활동하는 작가들의 전시, 독립 출판을 지원합니다. 디지털 시대에서 사진을 둘러싼 환경이 기술적으로나 사회적으로 현저한 변화를 맞이한 가운데 아시아 곳곳의 현재와 미래는 어디로 향하고 있는 걸까요? 그리고 이 시대의 아티스트들은 어떻게 자신들의 표현과 마주하고 그 표현을 창출해내고 있을까요?

<Photo Prize 2019>에서는 아시아 사진을 더욱 확장해나가는 재능있는 아티스트를 발굴과 동시에 지원하고 그들과 함께 시대를 만들어나가기를 기대합니다.
ENTRY DETAILS
PHOTO PRIZE INFORMATION
After the first screening through the Reference Asia Office, we will select one Grand Prix and five Excellent winners through the judges of the second round of judging.

※ [Grand Prix] 1 Artist
5,000USD prize money, THE REFERENCE ASIA Interview Online Introduction

※ [Excellent] 5 Artists
Interview with THE REFERENCE ASIA Online Introduction & Publishing

※ Application deadline
November 15 (Friday) until 24:00 (Korean time)

※ How to apply
Through online (http://referenceasia.com)

※ Winners announced
December 6 (Friday) December 18 (Wednesday)
The Reference Asia online

※ ENTRY FEE
30 USD (PayPal only)
2019 공모전 안내
더레퍼런스 아시아 사무국을 통해 1차 심사를 거친 후, 2차 심사의 심사위원을 통해 그랑프리 1명과 우수작 5명을 선정합니다.

※ [그랑프리] 1명(팀)
상금 5,000USD 및 THE REFERENCE ASIA 온라인 인터뷰 게재

※ [우수작] 5명(팀)
THE REFERENCE ASIA 온라인 인터뷰 및 예술전문지 출판

※ 응모 일정
11월 15일(금) 24:00까지 (한국 시간 기준)

※ 응모 방법
http://referenceasia.com 온라인 신청

※ 최종 수상자 발표
12월 6일(금) 12월 18일 (수) 온라인 공개 발표

※ 참가비
무통장입금 (유닛 써클 신한은행 100-033-819434)
35,000원
PHOTO PRIZE 2019
JURY
Gwen Lee
Artistic director / co-founder of SIPF & DECK
Gwen Lee is the artistic director and co-founder of Singapore International Photography Festival and DECK. After working as a curator at the National Museum of Singapore, she co-founded and worked as a managing director of 2902 Gallery, showcasing contemporary Southeast Asian photography in Singapore and at international art fairs. In 2010, she was awarded with the Culture Award from the Japanese Chamber of Commerce and Industry for her contribution to the Singapore arts scene, and has been involved in a diverse range of international activities, such as serving as a panelist and portfolio reviewer.

He Yining
Independent Curator
He Yining is a graduate of the London College of Communication with an MA in Photojournalism and Documentary Photography. She works closely with art institutions in China and across Europe, working with Brownie Art Photography as an art consultant and an independent curator. She has also continuing the publishing and writing activities in the field of photography. In 2014, she initiated Go East Project, which aims at introducing contemporary Chinese Photography to the West.

Takahiro Ito
Tokyo Photographic Art Museum Curator
Takahiro Ito has been joined TOP in 2013 after curating at the Musashino Art University Museum and Library. Major exhibitions he has been planned are exhibits to mark TOP’s twentieth anniversary, and a retrospective of works by Yamazaki Hiroshi.

Jeong Eun Kim
Director of The Reference, Editor-in-chief of IANNBOOKS
As the editor-in-chief, Jeong Eun Kim has been published numerous art photo books. Since 2007 She has also been working as a curator and chief manager including Seoul Photo Festival and Daegu Photo Biennale and Art Sonje Center (Samuso). She is currently the director and founder of The Reference Seoul, contributing to construct and manage international partnerships and alliances between the public, commercial, and non profit sectors in Asia arts and culture.

Marcel Feil
Foam Artistic Deputy Director
Marcel Feil has been the artistic deputy director at Foam since 2009. He is responsible for all of Foam's artistic activities, including the exhibition program, Foam Magazine, and all other activities both nationally and internationally. He still irregularly curates exhibitions, including the William Klein retrospective in 2013 and the Helmut Newton retrospective in 2016. Feil is also a member of Foam Magazine's editorial board and member of Foam's management.

Nathalie Herschdorfer
Museum of Fine Arts Le Locle Director
Nathalie Herschdorfer is an art historian specializing in the history of photography and a curator at Foundation for the Exhibition of Photography (FEP) dedicated to fashion photography. She is Director of the Museum of Fine Arts Le Locle, Switzerland, where she has organized many important photography shows including Alex Prager, Hiroshi Sugimoto, Vik Muniz, Todd Hido, Garry Winogrand and Henri Cartier-Bresson. She is the author of several books including her most recent exhibition project Body published by Thames & Hudson.
포토프라이즈 2019
심사위원
그웬 리
SIPF & DECK 공동 설립자 및 아트 디렉터
싱가포르 국제 사진페스티벌(SIPF)과 아트 스페이스 DECK의 공동 설립자이자 예술 감독으로 다양한 사진 관련 국제 활동을 이어오고 있다. 싱가포르 국립 박물관 큐레이터, 2902 갤러리의 디렉터로 다수의 사진 전시를 기획했으며 2010년 싱가포르 일본상공회의소 문화상을 수상했다.

허 이닝
중국 독립큐레이터
런던 커뮤니케이션 대학에서 포토 저널리즘과 다큐멘터리 사진을 전공했다. Brownie Art Photography 아트 컨설턴트와 독립큐레이터로서 중국 및 유럽의 예술기관들과 협력한다. 사진 분야에서 출판과 저술 활동을 이어오며, 2014년 중국 현대 사진을 국제적으로 소개하는 플랫폼 Go East Project를 설립했다.

이토 타카히로
도쿄도 사진미술관 큐레이터
무사시노 미술대학 미술관 및 도서관 큐레이터 역임 후 2013년부터 도쿄도 사진미술관(TOP) 큐레이터로 활동한다. 기획 참여한 주요 전시로 TOP 창립 20주년 기념 전시, 야마자키 히로시 회고전 등이 있다.

김정은
더레퍼런스 디렉터 및 이안북스 편집장
더레퍼런스 서울 디렉터 및 이안북스 편집장/발행인으로 다수의 예술 사진집 출판 및 예술 프로젝트를 기획하고 있다. 2007년이래 <서울사진축제>, <대구사진비엔날레>, <아트선재센터>에서 전시 기획 및 운영을 담당했으며 현재 예술복합공간 더레퍼런스의 설립자이자 대표이다. 아시아 국제 파트너십을 기반한 공공, 상업, 비영리 부문의 아시아의 예술문화 교류 확장에 노력하고 있다.

마르셀 페일
네덜란드 Foam 사진미술관 부관장
2009년부터 Foam 사진미술관 부관장을 역임하며 전시 프로그램과 Foam Magazine 등, Foam 사진미술관의 국내외 모든 예술 활동을 총괄한다. 윌리엄 클라인 회고전(2013), 헬무트 뉴튼 회고전 등 전시를 기획한 바 있다. Foam Magazine 편집위원이며, Foam의 경영 멤버로도 활동한다.

나탈리 허쉬도퍼
스위스 르 로클 미술관 관장
사진예술 사학자이자 사진 전시 재단(FEP)의 큐레이터로 패션사진에 기여해왔다. 현재는 스위스 르 로클 미술관 관장이며 알렉스 프레이저, 히로시 스기모토, 토드 히도, 앙리 까르띠에 브레송과 같은 주요 사진전을 기획하였다. 사진 분야에서 에디터와 저자로서 활동하며 다수의 저서를 집필, 최근에는 템즈앤허드슨에서 사진집 『Body』를 출간했다.
TERMS & CONDITIONS
The people who want to apply for this contest should fill out the relevant contents in [REQUIRMENTS] and then submit it.
응모를 원하시는 분은 [신청서 작성]에 해당 내용을 기입한 후 제출해주십시오.
Requirements for Applicants
※ We only accept application forms and works submitted via PC.
※ Both artists based in Asia and artists who deal with subject matters related to Asia can apply.
※ Both individuals and collectives can apply.
※ No restriction on age, educational background, or career experience.
※ Artists may use award-winning works or works they have used for past contests to apply.
※ Artists may use works that have been previously featured at exhibitions or on magazine covers to apply.
※ Artists may select any theme, as long as the works are of the photography genre.
※ Artists may submit installation images to accompany the series.
※ Submission is limited to 10 images per series. Artists may apply with multiple submissions (an extra submission fee will occur).
※ Images must be in JPEG (maximum 1MB/image; approximately 1500px on the long edge recommended).
※ Submissions must be made online, with ZIP files under 35MB.
※ Submissions via post will not be considered.
※ Submissions that violate third-party rights (copyright, trademark rights, portrait rights, etc.) will not be considered, and with submissions that include materials sourced from a third party (works, videos, photographs, music, etc.), prior approval from the relevant party is required.
응모 방법
※ 신청서 제출은 PC(데스크탑)에서만 가능합니다.
※ 아시아 작가 또는 아시아를 대상으로 작업하는 작가는 모두 응모 가능합니다.
※ 개인 또는 단체 모두 응모 가능하며, 나이, 학력, 경력 제한 없습니다.
※ 타 공모전에 응모한 작품, 또는 수상 작품의 중복 지원은 가능합니다.
※ 타 잡지 지면 또는 전시로 발표된 작품 응모가 가능합니다.
※ 사진 장르에 한하며 자유 테마로 사진 제출해주십시오.
※ 시리즈를 위한 설치 전경 사진과 함께 제출 가능합니다.
※ 각 1시리즈의 최대 10점까지 제한, 복수 응모 가능합니다. (단, 추가 신청비 발생)
※ 이미지의 데이터 형식은 JPEG로 한정하며 (1점당 최대 1MB, 가로 1500 pixel 내외 권장) 35MB 이하 zip 압축파일을 온라인으로 제출해주십시오.
※ 제3자의 권리(저작권, 상표권, 초상권 등)을 침해하는 작품 응모 불가하며, 단 응모 작품에 제3자의 저작물(작품, 영상, 사진, 음악 등) 기타 권리가 포함된 경우, 해당 제3자로부터 응모에 관한 사전 승인이 필요합니다.
※ 우편 접수는 불가하며, 온라인 신청 및 작품 제출한 대상에 한합니다.
FAQS
Q. Are there any limitations on photograph genre?

If the requirements for applicants such as artists who are natives in Asia or residing in Asia, or working on each country of Asia are met, there are no limitations on photograph genre.

Q. How many pieces of work would be needed for applying?

Maximum ten pieces of work or less for each series could be submitted. In case when it is not a series, maximum ten individual works could be submitted. In case when submitting two or more series, the double-entry is allowed for additional registration fee.

Q. Is it compulsory to fill out the Artist’s Note?

No, it is not a compulsory item. The Artist’s Note, profile, and installation view could be used as references in the screening process.

Q. Curious about the copyright of entry.

The copyright of entry belongs to the selected artist. In case of the finally-selected work, there should be an agreement on its utilization for promotional image. For the group exhibition or additional promotion in the future, the submission of high-resolution data could be additionally requested.

Q. When and how do we know the matter of selection?

It will be informed through the website of <THE REFERENCE ASIA> in the early of December. Except for the selected six artists, there would be no individual contacts in relation to prize-winning works.

Q. 사진 장르에 제한은 없나요?

아시아 출신, 또는 아시아에 거주하는 작가, 아시아 각국을 프로젝트 대상으로 작업하는 작가라는 조건이 충족된다면 사진 장르에 제한은 없습니다.

Q. 응모 작품은 몇 점 필요한가요?

각 1 시리즈에 한하여 최대 10점 사진 제출이 가능하며, 그 이하의 작품수도 가능합니다. 시리즈 제작을 하지 않은 경우, 개별 작품은 최대 10점이오니 참고해주십시오. 단, 2개 이상의 시리즈 제출 시, 중복 응모가 가능하지만 추가 등록비가 발생할 수 있습니다.

Q. 작가노트는 꼭 기입해야 하나요?

필수 항목은 아닙니다. 단, 작가노트, 약력, 설치전경은 작품 심사 과정에 참고 자료로 활용됩니다.

Q. 응모 작품의 저작권이 어떻게 되는지 궁금합니다.

응모 작품의 저작권은 선정된 작가에게 귀속되며, 단 최종 선정된 작품은 홍보 이미지로 활용하는데 동의가 필요합니다. 향후 단체 전시 또는 추가 홍보를 위해 고해상도 데이터의 제출을 추가 요청할 수 있습니다.

Q. 선정 여부는 언제 어떻게 알 수 있나요.

12월 초 <THE REFERENCE ASIA> 웹사이트를 통해 공지합니다. 선정된 작가 6인 이외, 당선작 관련하여 개별적인 연락은 없사오니 양해해주십시오.

Application for PHOTO PRIZE 2019 are now closed.
Thank you all for applying.

PHOTO PRIZE 2019 응모 접수는 종료되었습니다.
많은 응모에 감사드립니다.

PHOTO PRIZE 2019の応募受付は終了しました。
たくさんのご応募をありがとうございました。
ART BOOK LIBRARY 2019
MEMBERS
ORGANIZER UNIT CIRCLE is a non-profit international organization comprised of Asian editors. It was formed in 2017 by editors active in Seoul-Tokyo to promote art information sharing and exchange in Asia.

UNIT CIRCLE is a circle with a radius of ‘1’, means each independent unit connects to map one Asia.
구성원 유닛 써클은 아시아 에디터십에 의해 구성된 비영리 국제 단체이다. 2017년 아시아를 중심으로 예술 정보 공유와 교류 활성화를 위해 서울-도쿄에서 활동하는 에디터들을 중심으로 최초 결성되었으며, 더레퍼런스 아시아의 운영 위원회로 결성되었다.

유닛 써클은 반경이 ‘1’인 원으로, 각각의 자주적인 유닛들이 연결되어 하나의 아시아로 맵핑한다는 뜻이다.
UNIT CIRCLE

Jeong eun Kim
Director, The Reference Seoul/Editor-in-chief, IANNBOOKS
Jeong eun Kim is editor-in-chief of IANN, the contemporary art magazine in Asia and founder of IANNBOOKS launched in 2007. Serving as chief coordinator of DAEGU PHOTO BIENNALE 2012 and curator of SEOUL PHOTO FESTIVAL 2010, she has been widely involved in curatorial activities within the field of photography. In an effort to introduce the contemporary photography scene of Asia, she continues to publish numerous art and photo books.


Soyeon Kim
Chief Manager, The Reference Seoul
Soyeon Studied Visual Design at Kookmin University(Korea), got master and Ph.D. degree from Tokyo University of the Arts in faculty of Fine Arts, department of design. After her career as a graphic designer at the Ryoko Ishioka Design Office in Tokyo, she came back to Korea and taught at university. Since 2016, she runs IANNBOOKS as publishing manager, chief manager of The Reference for now.


Naoko Higashi
Editor, IMA magazine Manager, Tokyo Art Book Fair
Naoko Higashi is an editor at the photography magazine IMA and project manager of TOKYO ART BOOK FAIR. After studying Editing at the Fashion information Department at Bunk a Fashion College, she majored in sociology at City, University of London. She worked as a manager at the bookstore/gallery, Nog, located in London and returned to Japan in 2005, starting work for the culture magazine TOKION. After leaving the company, Higashi worked with independent magazines such as PAPERBACK, Someone’s Garden, and Apartamento as a coordinator/writer, and has been in the editorial team of IMA magazine since 2012.


Nao Amino
CEO, torch press Editor, IMA magazine
Nao Amino runs the independent publisher, torch press, while working as an editor of the photography magazine, IMA. After graduating Ochanomizu Women’s University with a major in Life Sciences, she was involved in editing artbooks at the publishers Little More and Foil, and started freelance work in 2011. She has been in the editorial team of IMA since its establishment in 2012, and in 2013, she started her own independent publishing house, torch press. Other than editing artbooks, she participates in a wide array of activities—such as artist management, organizing exhibitions and events, and writing for magazines.


Kana Kawanishi
Director and curator of KANA KAWANISHI ART OFFICE/GALLERY
Kawanishi has served as the Tokyo coordinator and editor for Rizzoli New York since 2006. After working at an artist management/editorial office and an exhibition curation foundation, she founded KANA KAWANISHI ART OFFICE in 2014 and KANA KAWANISHI GALLERY in 2015. The gallery represents works by domestic and international artists who exemplify social and universal phenomena in their own form and showcase exhibitions in their two gallery spaces; KANA KAWANISHI GALLERY located in Kiyosumi Shirakawa for contemporary art, and KANA KAWANISHI PHOTOGRAPHY located in Nishiazabu dedicated to presenting photographic art.

김정은
더레퍼런스 디렉터 및 이안북스 출판사 발행인겸 편집장
2007년 이안북스 출판사를 시작으로 사진 전문지 『IANN』 편집장으로 활동하며 다수의 예술 사진집을 출판해왔다. 아트선재센터 SAMUSO:를 비롯해 <2010 서울사진축제> 큐레이터, <2012 대구사진비엔날레> 운영팀장 등, 기획 영역에서도 폭넓은 활동을 하고 있다. 2018년 예술복합공간 더레퍼런스(서울)을 설립했으며 현재 여러 아시아 국제 교류 프로젝트를 진행하고 있다. 숙명여대 산업디자인을 전공하고 영국 미들섹스 대학에서 예술학 박사를 수료하였다.


김소연
더레퍼런스 기획실장 및 유닛써클 공동대표
국민대학교 시각디자인학과 졸업 후 도쿄예술대학 대학원 미술연구과에서 디자인 전공으로 석박사 학위를 취득했다. 도쿄 Ryoko Ishioka Design Office에서 그래픽 디자이너로 일했으며, 귀국 후 국내 대학의 디자인 강의와 프리랜서 디자이너로 활동했다. 2016년부터 이안북스와 더레퍼런스의 출판 기획과 공간 운영 총괄을 맡고 있다.


히가시 나오코
일본 사진잡지 IMA 에디터 및 도쿄아트북페어 프로젝트 매니저
문화복장학원 패션정보과에서 편집을 배운 후 런던 시티 대학교에서 사회학을 전공하였다. 런던의 서점 겸 갤러리 Nog 의 매니저를 거쳐 2005년 일본 귀국 후, 예술, 문화, 음악을 아우르는 컬처잡지 TOKION에서 근무하였다. 코디네이터/ 에디터로서 PAPERBACK, Someone’s Garden, Apartamento 등 독립 잡지에서 활동하였으며, 2012년부터 사진잡지 IMA의 에디터로 활동하며 도쿄아트북페어 프로젝트 매니저로서 국제 활동을 이어가고 있다.


아미노 나오
독립출판사 torch press 대표 및 사진잡지 IMA 에디터
22003년 오차노미즈여자대학 생활과학부를 졸업, 출판사 Little More와 Foil에서 예술 서적 편집자를 거쳐 2011년 독립하였다. IMA 사진전문지 창간호부터 에디터 활동을 해왔으며 2013년 torch press 출판사를 설립하면서 예술과 사진 분야의 책을 출간하고 있다. 그밖에도 아티스트 매니지먼트, 전시와 이벤트 기획, 잡지 기사 집필 등, 다각적으로 활동하고 있다.


가와니시 카나
KANA KAWANISHI ART OFFICE / GALLERY 대표, 독립 기획자
카나 가와니시 갤러리의 대표이자 큐레이터이다. 2006년부터 Rizzoli New York에서 에디터로 활동했으며, 아티스트 매니지먼트와 전시 기획, 편집, 전시기획재단을 거쳐 2014년 KANA KAWANISHI ART OFFICE를 설립하였다. 현대미술을 소개하는 KANA KAWANISHI GALLERY와 사진 예술에 주목하는 KANA KAWANISHI PHOTOGRAPHY를 기반으로 국/내외 작가들의 여러 전시를 선보이고 있다. 전시 기획뿐만 아니라 예술 서적을 중심으로 통/번역 활동에도 기여하고 있다.